澳门百家乐网站

中国学术杂志网

说文解字在对外汉语汉字教学的价值

 论文栏目:对外汉语教学论文     更新时间:2019/6/5 16:55:24   

【提要】《说文解字》成书于东汉年间,是我国现存最古老而系统的字书,也是我国历史上第一部创立部首、分析字形、说解字义的字书。语音、词汇是对外汉语语言要素的教学内容。《说文解字》蕴含语音知识、汉字知识以及相关的文化知识。《说文解字》对对外汉语汉字教学有重要的指导作用。

【关键词】澳门百家乐网站《说文解字》;对外汉语;汉字

《说文解字》被认为是世界上最成熟的字典,同时也奠定了中国的汉字学基础。《说文解字》在探究汉字的形、音、义等方面有重要的参考价值。在对外汉语汉字教学中,它有利于帮助学生了解字形、字音以及相关的文化知识。

一、语音方面

(一)反切法与声调

《说文解字》采用反切法给汉字注音。反切是用两个字拼出一个音来,主要步骤是反切上字取声母,反切下字取韵母和声调。比如“东,德红切”“绛,古巷切”“毁,许委切”。反切在汉字教学中主要体现在声调教学上。声调教学一直是对外汉语教学的重难点问题。汉语是世界上少有的声调语言。汉语有阴平、阳平、上声和去声四个声调。对于非汉字文化圈的留学生来说,声调的习得往往是学习汉语的一大难点。以“绛,古巷切”为例,在声调习得中,学生在习得巷的基础上,再习得“绛”的声调,相对难度会比较小一些,习得效果可能更好。

(二)拟声词

除了反切以外,《说文解字》在汉字语音方面还涉及拟声词。对外汉语教学中拟声词往往被忽略,可以说处境比较尴尬。拟声词不像实词那样既有词汇意义,又有语法意义。相比较而言,拟声词的词汇意义基本没有,或者不太明显,所以教师在汉字教学中会跳过拟声词。但是这并不表示学生就不用学习它,教师不用讲解它。拟声词也属于汉字教学的一部分。《说文解字》中的拟声词模拟了广泛的声音,拟声词在现代汉语中属于特殊的一类词,尽管拟声词的划分存在争议,但是拟声词有其存在的价值。拟声词是模拟声音的一类词,它有三个特殊之处。第一,拟声词是模拟人的声音,它属于第一信号系统,而一般的词,大都属于人的第二信号系统。第二,一般的词,有能指和所指,但拟声词没有所指,只有能指。即只有表示的对象,没有特定意义。第三,拟声词在句中更多的是充当句子成分,做句法成分的频率更低。《说文解字》收录了上古典籍中249个拟声词,比如“啾,小儿声也”“玲,玉声”。《说文解字》不仅讲解了拟声词,还在拟声词末尾解释了该词的来源及注释。对留学生而言,在汉字教学的接受问题上显得更为主动,而不是被动接受。

二、词汇方面

(一)扩大词汇量

词汇是一种语言里所有的、或特定范围的词和固定短语的总称。汉字教学包括词和短语的教学。词汇量是对外汉语汉字教学的基础,提高学生词汇量是教学的主要目的。只有掌握了一定的词汇量,才能更好地进行日常交际。要扩大词汇量,首先要辨析字形。《说文解字》全文采用的方法是先分析每个字的字形,最后确定词汇的定义。《说文解字》按照字形对汉字进行了系统整理,将九千三百五十三个汉字分为五百四十部。《说文解字》采用“偏旁部首”给汉字归类。部首分类,从不同类别的部首认识汉字,有利于扩大学生的词汇量。例如习得“辟”和与辟相关的字,如僻、避、壁、璧、薜、襞、嬖、躄、廦等,它们读音形同或相近,还有兹——滋、嗞、茲、孳等词。《说文解字》主要的目的在于探讨字源,说明古人造字的本意。汉字本身具有较强的关联性。汉字教学可以让学生了解、探究字源,加深对汉字的理解和记忆。汉字教学往往采取单一生词教学,习得难度大,习得效果不佳。以义符为基础,讲解某一类的义符,有利于降低习得难度,学习效果可能也更好。根据《说文》习得某一类偏旁的字,能大大提高学生的词汇量。以“石”为例,“石”部首的字比较多。按照“石”作为不同的工具划分,如表示工具类:砧、砚、砭、磻等;表示武器类:砮;还有表示建筑材料类:碑。汉字形符指那些和汉字所代表的词在意义上有联系的构件。根据形符的特点,在汉字教学中,讲解形符的由来,对不同形符的区分,是学生在汉字教学中掌握和理解词汇的重要方法。

(二)汉字归类

在扩大词汇量的基础上,给所学汉字进行分类是对中高级留学生的要求之一。比如“骨”和“膝”,可以通过提示所指部位区分这两个字。形符在具有规律的同时,又有复杂的一面。比如,早期文字规范程度不高,书写形式比较自由。一个形体往往有好几种书写形式,既可以正写,也可以反写,既可以横写,也可以竖写,甚至倒写,学生在了解相关的知识后,对于汉字的一些特殊用法能够加大理解和接受程度。许慎在六书中记载,汉字以形声字居多,形声字由声旁和形旁组成。形旁大多表示字的意义类属,通过某一个形旁能掌握以该形旁为基础的一类的字。

三、文化方面

在汉字教学中,文化知识的教学也是一大难点。《说文解字》在文化方面有三个值得称道的地方。第一,详细地描述了一些汉代已经消亡的史前事物。第二,揭示了某些事物的起源。第三,全面记载了一些复杂事物的各个方面或变化过程。

(一)说文释义

《说文解字》对于文化的阐释十分到位。比如:“州,水中可居曰州,周绕其旁,从重川。昔尧遭洪水,民居水中高土,或曰九州。”对于一个词,《说文解字》给出了甲骨、金文、小篆、楷书的字形。汉字本身是表意的,从字的形体上可以大概看出字的演变及其字义,如金文的“州”在“川”的基础上加了一个“可居的点”用来解释民居水中高土,形象生动,直白明了。

(二)汉字结构与文化知识

汉字结构显示了先民的生活和意识。比如“取”表示以手取耳。古代捕获兽或战争杀敌,一般以割左耳为记功凭证。再如“刑”小篆的“刑”左边为井,右边为刀,《初学记》引《说文解字》:“刀守井也,饮之人入井,陷于井,刀守之,割其情也”。说的是持刀在井旁,人们畏惧,便排队取水,从而维护秩序。“刑”反映了古代法律制度最早是为了解决抢水纷争。“信”,人无言不信。无论在古代还是在现代,信最初讲究的是个人的话语可信度。中药中,砒霜为“人言”,人言可畏,比砒霜还毒。这些都是汉字背后蕴含的文化知识,文化知识的讲解有利于理解和运用汉字。王贵元在《汉字与文化》一书中说到:“汉字是依据词义来构造字形、追求形义统一的文字。”汉字文化圈国家的留学生相对比较容易习得这部分的内容,主要因为汉字文化圈国家的文字与汉字有部分联系。了解汉字背后的历史文化知识,首先从汉字的字形出发,汉字的部分形符具有近似性和区别性。以“木”为基础,可以分别习得“未”“朱”“禾”“梢”等一系列的词。

四、总结

澳门百家乐网站 汉字的语音、词汇、文化知识并非独立而行。在汉字教学中,往往是你中有我,我中有你。《说文解字》蕴含的语音、文化等知识是对外汉语汉字教学的重要参考工具,对于汉字教学,价值重大。

作者:邹红敏

学术网收录7500余种,种类遍及
时政、文学、生活、娱乐、教育、学术等
诸多门类等进行了详细的介绍。

对外汉语教学论文
@2008-2012 学术网
出版物经营许可证 音像制品经营许可证
主机备案:200812150017
值班电话
0825-6697555
0825-6698000

夜间值班
400-888-7501

投诉中心
13378216660
咨询电话
唐老师:13982502101
涂老师:18782589406
文老师:15882538696
孙老师:15982560046
何老师:15828985996
江老师:15228695391
易老师:15228695316
其它老师...
咨询QQ
89937509
89937310
89903980
89937302
89937305
89937307
89937308
关于我们
网站简介
版权声明
友情链接
人员招聘
联系我们
澳门百家乐官方网站 澳门网上百家乐 澳门百家乐官网 百家乐官方网站 澳门百家乐网站大全 澳门百家乐网站 澳门金沙百家乐 澳门视频百家乐 澳门百家乐攻略 澳门百家乐玩法